Как появилась фраза «Последнее китайское предупреждение»
Данное выражение имеет юмористический оттенок. Оно заключается в том, что мы предупреждаем кого-то на словах. Однако оно не несет какой-то реальной угрозы. Данное выражение вошло в наш обиход в период обострения отношений между Америкой и Китаем в 1950—1960-х годах. Разногласия касались тайваньского вопроса. США признавала режим Чан Кайши легитимным.
Однако китайское коммунистическое правительство американцами не признавалось. Поэтому США нередко осуществляла воздушную разведку над водами КНР. Китаю оставалось только фиксировать все нарушения США. После этого Китай начал посылать многочисленные «предупреждения» американцам, которые не несли в себе никакой угрозы. Каждое предупреждение имело свой номер. Вскоре их количество перевалило за сотню.
По имеющимся данным, на 1964 ...
По имеющимся данным, на 1964 год их количество возросло до 900. «Последние предупреждения» со стороны КНР регулярно транслировались на многих радиостанциях и вызывали лишь смех. Именно поэтому для русских людей фраза «китайское предупреждение» стала нарицательной.